I Piccoli Cantori di Torino e solisti dei Giovani Cantori di Torino mettono in scena un adattamento di “Sister Act”, musical portato alla fama dal film del 1993 con Whoopi Goldberg.

SINOSSI

Deloris Van Cartier è una cantante soul alla ricerca del successo a Philadelphia. 

Una sera accidentalmente assiste ad un omicidio e, sconvolta, corre alla polizia a denunciarlo. 

Per essere protetta, viene nascosta in un convento fino al giorno del processo in cui è chiamata a testimoniare. 

All’interno del convento viene a contatto con una realtà fatta di silenzio e preghiera, realtà a cui molta fatica ad abituarsi.

Un giorno la Madre Superiora, stanca dei suoi continui atti di ribellione, le propone di entrare nel coro della chiesa: questo incarico cambierà radicalmente le sorti del convento, e anche le sue.

LO SPETTACOLO

Le musiche dello spettacolo attingono alla versione teatrale, che ha debuttato a Londra nel 2009 e a Broadway nel 2011, e sono scritte da Alan Menken, celebre compositore di diversi capolavori Disney, quali La Sirenetta, La Bella e la Bestia, Aladdin, Hercules, Il Gobbo di Notre Dame, Pocahontas, Rapunzel.

MUSICHE: Alan Menken

TESTI: Glenn Slater

LIBRETTO: Cheri e Bill Steinkellner

TRADUZIONE LIBRETTO E LIRICHE: Franco Travaglio

PROGRAMMA

I ATTO

• Fammi volare – versione Nightclub (Take me to Heaven – Nightclub)
• Qui vicino a Dio (Here within these Walls)
• Essere una suora è proprio ok (It’s good to be a Nun)
• Se ti trovo (When I Find my Baby)
• Qui vicino a Dio- reprise (Here within these Walls – reprise)
• Apri il cuore (Raise your Voice)

II ATTO

• La febbre della domenica mattina (Sunday Morning Fever)
• Signora in nero (Lady in that long black Dress)
• Benedici il nostro show (Bless our Show)
• La vita che non ho avuto mai (The Life I never Led)
• Sister Act
• La vita che non ho avuto mai – reprise (The Life I never Led – reprise)
• Fammi volare – Coro delle suore (Take me to Heaven – Nun Choir)

PRESENTAZIONE DEL CORO

Il coro dei Piccoli Cantori di Torino, fondato nel 1972 da Roberto Goitre, è il nucleo dell’omonima associazione ed è punto di riferimento nazionale nel campo delle voci bianche e giovanili. Il coro è attualmente composto da circa 40 cantori e cantrici di età compresa tra i 9 e i 15 anni.  

Dalla fondazione ad oggi il coro ha collaborato con la RAI, l’Unione Musicale, il Teatro Stabile, il Teatro Regio di Torino, MiTo Settembre Musica, ha cantato con l’OSN e l’OFT, ha partecipato a concerti, festival e rassegne in tutta Europa, creato la rassegna internazionale Voci in movimento giunta alla XI edizione e vinto un bando di Creative Europe. Ha inoltre cantato alle cerimonie olimpiche del 2006, con Elisa nel 2011 e Robbie Williams nel 2014, partecipato a programmi televisivi nazionali, messo in scena alcune opere da camera e inciso numerosi CD. Al 2005 risale l’inizio del sodalizio musicale col direttore Carlo Pavese, che nel 2025 mantiene la direzione artistica dell’associazione, lasciando la direzione del coro a Elisa Dal Corso.

I più recenti impegni del coro hanno visto la partecipazione a MiTo 2021 con l’ensemble Brù e MiTo 2023 con Laura Curino, l’incisione del disco Giro Giro Canto 8 dedicato a Rodari per la federazione corale nazionale Feniarco e dell’opera “I due usignoli” di Nicola Campogrande, la collaborazione con il coro finlandese Vox Aurea nel 2022 e 2023 e il Cor Infantil de l’Orfeó Català di Marcellona nel 2025, con Bob Chilcott per il concerto Songs of Change, la celebrazione del Cinquantennale dalla fondazione del coro, la scrittura da parte dei cantori stessi e la realizzazione dello spettacolo “Il canto del Nilo”, per il bicentenario della fondazione del Museo Egizio di Torino nel 2024.

Nel 2025 il coro ha cantato a Muscat (Oman), per il Pipe Organ Concert nella Royal Opera House e a Wolfenbüttel (Germania) per il festival internazionale Eurotreff; ha inoltre realizzato lo spettacolo musical “Habemus chorum!”. Nel 2026 è prevista la partecipazione al festival Europa Cantat junior a Girona e un concerto al Palau de la Música Catalana a Barcellona.